bastar

bastar
(Del lat. vulgar *bastare < gr. bastazo, llevar.)
► verbo intransitivo/ pronominal
1 Ser suficiente una cosa para un fin determinado:
■ nos basta con una llamada telefónica para saber que estás bien.

FRASEOLOGÍA
► interjección
¡basta! Exclamación utilizada para poner término a una acción:
■ ¡Basta! Cállense todos.

* * *

bastar1 (del germ. «bastjan», zurcir, pespuntear; ant. y usado aún en Ven.) tr. Bastear.
————————
bastar2 (¿del sup. lat. vg. «bastāre»?)
1 («para», «con»; con nombres, también «a») intr. Tener una cosa la medida necesaria o haber de ella la cantidad o el número necesario para algo que se expresa: ‘Este trozo de cuerda basta para atar el paquete. Nada basta a su ambición’. ≃ Alcanzar, llegar. ⊚ («con») Se usa mucho como terciopersonal, frecuentemente con complemento de persona: ‘[Me] basta con media docena de obreros’. ⇒ Abarcar, abastar, dar abasto, abondar, alcanzar, ser bastante, estar bien de, cubrir, cumplir, dar de sí, dar para, no hay más que, llegar, rendir, saciar, satisfacer, saturar, no sobrar ni faltar, ser suficiente, va que arde, va que chuta, va que se mata. ➢ Abastanza, asaz, autosuficiente, bastante, capaz, lo indispensable, lo justo, suficiente. ➢ Con que, para, con sólo que. ➢ Ser como para. ➢ *Completo. ➢ *Faltar. ➢ Abastar, abastecer, abasto, bastecer, bastir.
2 Tener abundancia de cierta cosa. ≃ Abundar en.
3 (ant.) *Aprovisionar.
4 («para») prnl. Poder una persona hacer cierta cosa ella sola: ‘Se basta él solo para pintar toda la casa’.
¡Basta! Exclamación con que, con o sin enfado, se *detiene a alguien que está haciendo o diciendo algo.
Basta de. Expresión con que, con o sin tono exclamativo, se detiene una acción o un discurso: ‘Basta de conversación y vamos a trabajar’.
V. «ventura te dé Dios, hijo, que el saber poco te basta».

* * *

bastar2. (De basta). tr. ant. bastear. U. en Venezuela.
————————
bastar1. (Del lat. vulg. *bastāre, y este del gr. βαστάζειν, llevar, sostener un peso; cf. it. bastare y port. bastar). intr. Ser suficiente y proporcionado para algo. U. t. c. prnl. || 2. abundar (ǁ tener en abundancia). || 3. tr. ant. Dar o suministrar lo que se necesita. || basta. interj. U. para poner término a una acción o discurso.

* * *

► intransitivo-pronominal Ser suficiente.
► Abundar en cantidad.
► ¡Basta! interjección Denota desagrado, u orden de que cese algo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , ,


Antónimos:
faltar, escasear


Mira otros diccionarios:

  • Bastar — * Bastar state, a state founded in the 15th century that later became a princely state of British India; * Bastar District, an administrative district of Chhatisgarh state in central India; * Bastar Division, an administrative division of… …   Wikipedia

  • Bastar — bezeichnet: In Indien: Bastar (Staat), ehemaliger Fürstenstaat Bastar (Stadt), Ort in Chhattisgarh Bastar (Distrikt), Verwaltungsdistrikt in Chhattisgarh In Albanien: Zall Bastar, eine Gemeinde im Kreis Tirana Bastar ist der Nachname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • bastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bastar bastando bastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bastar — bastar, bastarse y sobrarse uno expr. ser uno capaz de hacer algo solo, sin ayuda alguna. ❙ «No se aburrirá: él se basta y se sobra para darse conversación.» María Sarmiento, El Mundo, 11.9.99. ❙ «Me basto y me sobro para verme las caras con esta …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bastar — bastar(se) 1. Dicho de una persona o una cosa, ‘ser suficiente, sin ayuda de otra, para algo’. Es intransitivo y lleva un complemento de finalidad con para o, menos frecuentemente, a: «Una sola respuesta me bastaría para justificar el esfuerzo de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bastar — v. intr. 1. Ser suficiente. 2. Satisfazer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bastar — verbo intransitivo,impersonal 1. Ser (una cosa) suficiente: Nada basta a su ambición. Basta un soldado para contenerlos. Basta con media docena. Basta de bulla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bastar — {{＃}}{{LM B04880}}{{〓}} {{ConjB04880}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB04993}} {{［}}bastar{{］}} ‹bas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Ser suficiente: • Con este dinero basta para pagarlo todo. Me basto y me sobro para llevar yo solo el negocio.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Bastar — Ex principauté de Bastar Fondateur Annam Dev Fondée en au …   Wikipédia en Français

  • Bastar — Admin ASC 2 Code Orig. name Bastar Country and Admin Code IN.37.1276739 IN …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”